Correlation of Learning Needs and Motivation of Interpreting with Autonomous Learning Time in PhD Students of Kunming Medical University

Cai Xi Rui; Zhang Hong Bin; Lin Ying Jing Ya; Li Kun Xiu; Shang Li Li; Zhu Min Si; Yao Chang Yi

Article Contents

Article Navigation > Journal of Kunming Medical University > 2017 > 38(10): 134-140

Cai Xi Rui , Zhang Hong Bin , Lin Ying Jing Ya , Li Kun Xiu , Shang Li Li , Zhu Min Si , Yao Chang Yi . Correlation of Learning Needs and Motivation of Interpreting with Autonomous Learning Time in PhD Students of Kunming Medical University[J]. Journal of Kunming Medical University, 2017, 38(10): 134-140.

Citation:

Cai Xi Rui , Zhang Hong Bin , Lin Ying Jing Ya , Li Kun Xiu , Shang Li Li , Zhu Min Si , Yao Chang Yi . Correlation of Learning Needs and Motivation of Interpreting with Autonomous Learning Time in PhD Students of Kunming Medical University[J]. Journal of Kunming Medical University, 2017, 38(10): 134-140.

Citation:

Cai Xi Rui , Zhang Hong Bin , Lin Ying Jing Ya , Li Kun Xiu , Shang Li Li , Zhu Min Si , Yao Chang Yi . Correlation of Learning Needs and Motivation of Interpreting with Autonomous Learning Time in PhD Students of Kunming Medical University[J]. Journal of Kunming Medical University, 2017, 38(10): 134-140.

PDF( 268 KB)

Correlation of Learning Needs and Motivation of Interpreting with Autonomous Learning Time in PhD Students of Kunming Medical University

Funds:

基金：云南省科技厅-昆明医科大学应用基础研究联合专项基金资助项目 (2014FZ003); 昆明医科大学教研教改基金资助项目 (2016-JY-Y-19);

Received Date: 2017-05-13

Abstract

Abstract

Objectives To explore how Ph D students' learning needs and motivation of interpreting are correlated with autonomous learning time, furthermore, how to facilitate their interpreting learning and optimize interpretation teaching in Kunming Medical University. Methods By cluster sampling, 122 Ph D students in Grades2015 and 2016 were chosen as objects with a questionnaire in this research. Results The correlation analysis reveals there is no correlation between interpreting learning needs and autonomous learning time (rs=0.041, P=0.693) . While the correlation analysis on interpreting learning motivation and autonomous learning time indicates the positive correlation (rs=0.248, P=0.016) . Conclusion There is a close relationship between learning motivation and autonomous learning. The level of learning motivation determines the ability of autonomous learning, whereas autonomous learning promotes and enhances students' learning motivation. In teaching interpretation, students' learning needs have to be regarded as the core element in the curriculum design, strengthening English language proficiency ought to be the teaching aim, course content and teaching approach need to be further optimized, and more interpretation practice should be assigned to students.
- Interpreting,
- Learning needs,
- Learning motivation,
- Correlation

FullText(HTML)

References(17)

References

[1]	[1]WIDDOWSON H G.English for Specific Purposes:Criteria for Course Design[M].New York:Newbury House, 1981:2-35.
[2]	[2]HUTCHINSON T, WATERS A.English for specific purposes:A learning-centered approach[M].Cambridge:Cambridge University Press, 1987:183.
[3] 程晓堂, 孙晓惠.英语教材分析与设计[M].北京:外语教学与研究出版社, 2011:3-5.
[4]	[4]DRNYEI Z.Motivation and motivating in the foreign language classroom[J].Modern Language Journal, 1994, 78 (78) :273-284.
[5]	[5]GUILLOTEAUX M J, DRNYEI Z.Motivating language learners:A classroom-oriented lnvestigation of the effects of motivational strategies on student motivation[J].TESOL Quarterly, 2008, 42 (1) :55-77.
[6]李炯英, 刘鹏辉.我国外语学习动机研究:回顾与思考 (2004-2013) [J].外语界, 2015, 2 (2) :34-43.
[7]宁晓洁.论二语习得中外语学习动机的理论模式[J].兰州教育学院学报, 2010, 26 (6) :145-147.
[8]	[8]HIGGS J.Planning learning experiences to promote autonomous learning.In D.Boud, (ed.) Developing Student Autonomy[C].London:Kogan Page, 1988:40-58.
[9]	[9]HOLEC H.Autonomy in foreign language learning[M].Oxford:Pergamon, 1981:65.
[10]	[10]WENDEN A.Learner strategies for Learner autonomy:planning and implementing learner training for language learners[M].Hertfordshire, UK:Prentice-Hall International, 1991:70-71.
[11]	[]
[12]	[12]DICKINSON L, WENDEN A.Special issue on autonomy[J].System, 1995, 23 (2) :3.
[13]聂文信, 陈向京, 白永权.MTI医学口笔译方向人才培养模式探讨[J].外文研究, 2013, 1 (2) :89-94.
[14]	[14]TSIGILIS N, THEODOSIOU A.Temporal stability of the intrinsic motivation Inventory[J].Perceptual and Motor Skills, 2003, 97 (1) :271-280.
[15]李昆, 俞理明.大学生英语学习动机、自我效能感和归因与自主学习行为的关系研究[J].外语教学理论与实践, 2008, 21 (2) :1-5.
[16]	[16]BANDURA A.Social foundations of thoughts and action:A social cognitive theory[M].Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall, 1986:169-171.
[17]王建华.多元化评估口译学习动机对口译能力的影响研究[J].外语学刊, 2014, 3 (3) :93-97.

Relative Articles(20)

Relative Articles

[1]	Yuyun YOU, Yunfei HONG, Xia ZHENG, Feifei LIU, Jinsong YIN. Association of Serum Homocysteine，High-Density Lipoprotein Cholesterol and Their Ratio with Premature Coronary Heart Disease. Journal of Kunming Medical University, 2025, 46(4): 83-89. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20250411
[2]	Anmin WANG, Zhongfa LIU, Chunhui YANG, Guangsi ZOU, Chengmin SHI, Yujian ZENG. Concordance and Correlation Analysis of Mismatch Repair and Microsatellite Status in 412 Cases of Colorectal Cancer in Yunnan Province. Journal of Kunming Medical University, 2025, 46(12): 1-11.
[3]	Yueting YAO, Shuai LI, Yang CAO, Mu LIN, Zhengguang LUO, Xiaobo CHEN, Qianli MA. Correlation between Epidermal Growth Factor Gene Polymorphisms and Non-small Cell Lung Cancer. Journal of Kunming Medical University, 2025, 46(9): 89-97. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20250910
[4]	Rongmei LIN, Bangyan LIU, Yangjun CHEN, Yan YANG, Yuan JIN, Yongrui YANG, Nihong LU. Correlation of Multiple Clinical Indicators with Benign and Malignant Pulmonary Nodules. Journal of Kunming Medical University, 2025, 46(7): 101-109. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20250712
[5]	Weili LI, Danhua RU, Dan XIE, Jing ZHANG, Ya CHANG, Zhaoxin YANG. Correlation between Serum IL-10，CTL and EB Virus Associated Infectious Mononucleosis Complicated with Liver Damage in Children. Journal of Kunming Medical University, 2025, 46(12): 1-8.
[6]	Zhixin NIU, Lihua TANG, Lei SHI, Chao HONG, Yufeng YAO, Zhiling YAN. Correlation of MAPK1 and NRAS Gene Polymorphisms with Cervical Intraepithelial Neoplasia in Yunnan Han Population. Journal of Kunming Medical University, 2024, 45(5): 8-15. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20240502
[7]	Yan DONG, Wenwen LI, Wenlong CUI, Jie LIU, Weihong BI. Correlation Analysis of Chronic Diseases and Physical Labor Intensity among the Rural Elderly in Two Counties of Yunnan Province. Journal of Kunming Medical University, 2023, 44(3): 68-73. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20230303
[8]	Yan LIANG, Lei WANG, Ming LEI, Benchao CHEN, Ping SUN, Shuai LI, Li LIU, Qianrong WANG, Manlin LIAO, Qianli MA. Correlation between KRAS Gene Polymorphism and Non-small Cell Lung Cancer in Yunnan Han Population. Journal of Kunming Medical University, 2023, 44(2): 52-60. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20230210
[9]	Jianheng AO, Lei MIAO, Huiying WANG, Tianyun ZHANG, Tao WANG, Yonghang TANG, Liping HU, Shengjie NIE. Correlation between DNA Detection Rate and Sweat Pore Density of Palm Touch Biological Samples. Journal of Kunming Medical University, 2023, 44(6): 136-142. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20230601
[10]	Xiaohua LU, Hongxin YUAN. The Analysis of the Correlation between BTLA，CTLA-4 Gene Polymorphisms and the Efficacy and Prognosis of TACE Combined Targeted Therapy for Liver Cancer. Journal of Kunming Medical University, 2023, 44(9): 126-135. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20230927
[11]	Rong LIU, Yang SUN, Fameng LUO, Dezhi TAO, Haiyan ZHANG. Correlation between the Acceptance of Illness and Quality of Life in Patients with Inflammatory Bowel Disease. Journal of Kunming Medical University, 2022, 43(5): 173-178. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20220507
[12]	Yanfen MA, Jian HU, Depei CAI, Yongfeng QIAO, Xiaoqin WANG. Correlation between Serum Gamma-glutamyl Transferase Level and Blood Lipid Indexes in 3137 Checkup Population. Journal of Kunming Medical University, 2022, 43(10): 115-121. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20221001
[13]	Xin WU, Yun LI, Pin-fei ZOU, Mei-ling LI, Yong-bin PU. The Detection Rate of Musculoskeletal Ultrasound in Patients with Rheumatic Knee Arthritis and Its Correlation with Knee Function. Journal of Kunming Medical University, 2021, 42(8): 78-82. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20210814
[14]	Juan-juan WANG, Yu-qing CHEN, Qian DENG, Jian GAO. The Correlation between Myocardial Enzymes and the Severity of Ketoacidosis in Children with Type 1 Diabetes. Journal of Kunming Medical University, 2021, 42(1): 147-151. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20210129
[15]	Ying HUANG, Xiang LI, Shan JIANG, Bing LIU, Yan-ling ZHANG, Yang LI, Hua HE, Yan WU, Yun LUO, Jun XU. Correlation Analysis of Chest Imaging and Laboratory Indicators in Patients with 2019-nCoV Infection. Journal of Kunming Medical University, 2021, 42(12): 129-134. doi: 10.12259/j.issn.2095-610X.S20211232
[16]	Zhang Hong . . Journal of Kunming Medical University,
[17]	Mei Xue . . Journal of Kunming Medical University,
[18]	Zhao Jin You . . Journal of Kunming Medical University,
[19]	Zheng Hong Mei . . Journal of Kunming Medical University,
[20]	Chen Han Bai . . Journal of Kunming Medical University,